ทอมมี่ที่รัก
เนื่องจากคุณเป็นหลานชายคนโตของฉัน ฉันต้องการเขียนจดหมายฉบับนี้ถึงคุณเพื่อที่คุณจะสามารถช่วยน้องๆ ให้เข้าใจมันในปีต่อๆ ไป
แม้ว่าฉันคาดว่าจะไปตกปลากับคุณในปีนี้ แต่ฉันก็อยากเขียนบางสิ่งที่ฉันอยากให้คุณรู้ ความคิดที่เรามักไม่ค่อยแสดงออกในการสนทนาทั่วไป คุณรู้ไหมว่าฉันแน่ใจว่าคุณปู่ของคุณไม่สามารถทิ้งสิ่งของทางวัตถุได้มากนักเนื่องจากฉันไม่ได้เป็นเจ้าของหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันสามารถอ้างสิทธิ์ได้ แต่มีบางอย่างที่ฉัน "เป็นเจ้าของ" ซึ่งอาจเหลือให้คุณโดยความเข้าใจระหว่างเรา แม้จะไม่มีสิ่งนั้น ก็เป็นไปไม่ได้ที่ข้าจะมอบมรดกนี้ให้กับท่าน
ในแง่หนึ่ง คุณอาจเรียกจดหมายนี้ว่าเครื่องมือสร้างความไว้วางใจ เพื่อให้คุณได้รับผลประโยชน์ทั้งหมด คุณจะต้องช่วยเหลือตามเงื่อนไขของมัน เหตุผลของเงื่อนไขก็คือ ถ้าฉันและคนในรุ่นของฉันถูกผูกมัดด้วยข้อจำกัดเดียวกันนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเหลือคุณอีกมาก และอีกมากสำหรับฉันที่จะใช้ในชีวิตของฉัน
อย่างแรก ฉันทิ้งแม่น้ำและลำธารหลายไมล์ให้คุณ ผู้คนจำนวนมากขึ้นตามธรรมชาติและเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ได้สร้างทะเลสาบเพื่อตกปลา ล่องเรือ ว่ายน้ำ และเพลิดเพลิน นี่เป็นเงื่อนไขแรกของการสืบทอดนี้ คุณต้องรักษาน้ำให้สะอาด แต่ปัญหาใหญ่ต้องได้รับการแก้ไข ของเสียจากโรงงานอุตสาหกรรมต้องไม่เป็นอันตรายต่อปลาและสัตว์ป่า การควบคุมวัชพืชและแมลงศัตรูพืช ตลอดจนการชะล้างอื่นๆ จากเกษตรกรรมและเมืองต่างๆ ทั้งหมดนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาความสะอาดของน้ำ เก็บขยะของตัวเองและของคนอื่นทิ้ง สิ่งนี้จะช่วยได้เช่นกัน รุ่นของฉันได้เริ่มต้นในการหาคำตอบสำหรับปัญหาเหล่านี้ คุณต้องหาเพิ่มเติม คุณต้องพบกับปัญหาที่เรายังไม่รู้ คุณจะได้รับน้ำเป็นมรดกไม่ว่ากรณีใด แต่คุณค่านั้นขึ้นอยู่กับคุณ การวัดความสำเร็จของคุณจะเป็นตัวกำหนดคุณภาพของทรัพยากรอันมีค่านี้ ซึ่งจะใช้สำหรับคุณและสำหรับคุณในการส่งต่อให้ลูกๆ ของคุณ
ต่อไปฉันทิ้งป่าและทุ่งนาที่ไม่เพียงแต่ให้อาหารและเสื้อผ้าแก่ฉันตลอดจนคนอื่น ๆ อีกมากมายเป็นเวลานาน แต่ยังได้ตกแต่งฉันด้วยความยินดีที่ทำให้มนุษย์ใกล้ชิดพระเจ้าและธรรมชาติมากขึ้น
คุณได้แสดงให้ฉันเห็นถึงสิ่งที่ถูกต้องเพียงพอแล้วที่พ่อแม่ที่ยอดเยี่ยมของคุณสอนคุณเพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยคำขอนี้ จงใช้ป่าและทุ่งนาเหล่านี้เพื่อจะได้สิ่งดี ๆ แบบเดียวกับที่ข้าพเจ้ามีจากพวกเขา มันจะทำให้ชีวิตดีขึ้นและทำให้คุณใกล้ชิดพระเจ้าและธรรมชาติมากขึ้น การทำเช่นนี้คุณจะพบกับวิธีที่ดีกว่าในการทิ้งสิ่งของที่เป็นของธรรมชาติได้ดีกว่าที่เราทิ้งไว้ให้คุณ จะไม่ง่ายไปกว่าการรักษาน้ำให้สะอาด
สิ่งดีๆไม่เคยได้มาง่ายๆ คุณจะพบว่าความช่วยเหลือจะมาในงานนี้จากธรรมชาตินั่นเอง ผืนดินและผืนน้ำของเรานั้นยาก และหากได้รับโอกาสครึ่งหนึ่งจะรักษาบาดแผลจากการทารุณของเรา เพียงจำไว้ว่าให้ปฏิบัติต่อมันด้วยความรักและมันจะทำให้คุณได้รับพรมากมายเพราะมันเป็นสิ่งมีชีวิต บรรพบุรุษของเราและแม้แต่คนรุ่นฉันบางคนก็สูญเสียส่วนหนึ่งของของขวัญล้ำค่านี้เพียงเพราะเป็นของขวัญ คุณและคนรุ่นของคุณต้องไม่ทำผิดพลาดแบบเดียวกันนี้ เมื่อเราล้มเหลว คุณต้องประสบความสำเร็จในการค้นหาวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้และนำไปใช้ คุณจะขยายและพัฒนาจิตวิญญาณของคุณเอง เสริมสร้างบุคลิกลักษณะของคุณ เพิ่มความซาบซึ้งและความรักในสิ่งที่คุณกำลังทำงานเพื่อส่งต่อให้ลูกๆ ของคุณ
ทอม ฉันไม่ต้องการให้คุณคิดว่าฉันใจกว้างเกินไปโดยทิ้งสมบัติทั้งหมดเหล่านี้ไว้ให้คุณ อันที่จริง ฉันเดาว่าฉันเห็นแก่ตัวเล็กน้อยเพราะฉันตั้งใจจะใช้สิ่งเหล่านี้กับคุณในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่ มันจะหมายความว่าพวกเขาจะเข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสำหรับฉันโดยรู้ว่าฉันกำลังปล่อยให้พวกเขาอยู่ในมือที่ดี
คุณเห็นไหม ฉันใช้เวลายี่สิบปีที่ผ่านมาในการช่วยต่อสู้กับการต่อสู้เพื่อการอนุรักษ์ เพื่อที่ฉันจะได้มีสิ่งดีๆ เหล่านี้ให้เพลิดเพลินและส่งต่อให้กับคุณและของคุณ ดังนั้นอาจเป็นเช่นเดียวกันกับคุณ หากคุณเป็นผู้ชายครึ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าคุณจะเป็น ผู้ล่วงลับของเราในอีกพันปีข้างหน้าอาจพบความสงบสุขบนทะเลสาบ แม่น้ำ หรือลำธารที่สวยงาม หรืออยู่ในความสันโดษของป่าอันสมบูรณ์ที่คุณได้ช่วยรักษาไว้
ด้วยความรักของฉัน
คุณปู่ทราวิส
เฟนตัน มิสซูรี 2/21/1969
หมายเหตุ
ฉันพบจดหมายนี้ตอนอายุ 60 และคุณปู่เอง เรื่องนี้เขียนขึ้นตอนฉันอายุ 8 ขวบก่อนที่เขาจะเกษียณและย้ายไปอยู่ที่เมือง Spurgeon รัฐอินเดียนา ซึ่งเราได้จับบ่อนักเต้นระบำเปลื้องผ้าไว้ด้วยกันนับไม่ถ้วนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาและเครื่องยนต์ตกปลา Evinrude 3 แรงม้าของเขาคือแรงบันดาลใจสำหรับไซต์นี้
วิลเลียม (ทอม) ทราวิส
มัวร์สวิลล์ อินดีแอนา 2/15/2022
ภาพด้านล่าง: ปู่ของฉันเออร์วิน ทราวิส (ซ้าย) กับคุณพ่อพีท ทราวิสของฉันหลังจากทริปตกปลาด้วยแมลงวันในยามบ่ายบนหลุมเต้นระบำเปลื้องผ้าใกล้เมืองสเปอร์เจียน รัฐอินเดียนาในช่วงปี 1980
